Вы обещали добавить раздел, а так и не добавили.

Раздел и подразделы созданы.

Какие подразделы, жанры еще добавить?

Нет, вы не добавили. Вот скриншоты. Есть фильмы, сериалы, книги, а раздела игр нету!

В мобильную версию нет возможности вставить подраздел из десктопной.

В десктопной версии подраздел создан.